![]()
Editorial board The annual STACCIS project evaluation took place in Brussels 18th of January. The procedure included speeches of STACCIS representatives, among which was the Ukrainian minister of education Prof. M. Zgurovsky, computer demo of STACCIS Web-sites, answering the questions. The project was approved and its time limits were extended until 30th of June 1999. So the project came into its final stage of time limits 01.06.1996 - 30.06.99. In this issue we have tried to demonstrate STACCIS past achievements, to show the vehemence of its current activity and to outline the new horizons, opened by STACCIS project. ------------------------- The biggest paper in this issue is devoted to the major STACCIS event in 1999 — the EU-UNESCO Demonstration Workshop “Telematics Applications for Research and Environmental Protection”. This workshop, which was the second workshop in the framework of the STACCIS project, was held at 18-20 February 1999. The Workshop was aimed to present key results of the EC DG XIIIC Telematics Applications Program and other EU supported telematics applications to potential telematics users, developers and vendors in the European CIS countries, involved in different kinds of environmental activities. The Outdoor Session in Chernobyl, the place of the biggest technogenic disaster in the history of the humankind, may be considered as the pinnacle of the workshop. The situ of the session by itself indicates the acknowledgement of the importance of the STACCIS project by Ukrainian authorities, because the access to Chernobyl zone is limited. The session showed that Infocenter "Chernobyl" is an attractive potential validation site for new European telematics projects. Last issue of our Newsletter contained a comprehensive paper describing STACCIS Moldova Informational Demonstrational Center. For this issue Dr. G. Secrieru and Dr. P. Bogatencov of Center of Information Technologies of the Academy of Sciences of Moldova prepared paper entitled "The results of STACCIS implementation in Moldova". This in-depth analytical study considers telematics applications technologies in the context of moving to the global information society. Moldova is characterised as a country encountering problems typical for many CIS countries: economical crisis, absence of investments into science and technology, undeveloped information and telecommunication infrastructure. Moldova case-study shows the ways of promotion information integration of the European and CIS countries. The activity of STACCIS Moldova Informational Demonstrational Center, created at the premises of Center of Information Technologies of the Academy of Sciences of Moldova, enabled to create the coordinating structure, embracing leading national scientific organisations. Read more about STACCIS partners in the country historically known as "The Gate between the Carpathians and the Black Sea" in the special section of this issue. Armenian STACCIS Informational Demonstrational Center, hosted by the Armenian governmental Information company ARMINCO, came up last year with the initiative to create STACCIS CD-ROM to provide information about participating CIS countries for European companies interested in doing business in former USSR. The work, in which ARMINCO uses its successful experience in the creation of CD “Tour Armenia Gold”, has been started last year. STACCIS partners supported the idea by taking part in the discussion about the structure and the contents of CD-ROM and by providing materials about their countries: governmental bodies, economics, symbols, history, religion, arts, tour guide, language guide, etc. A challenging project! Samples from the STACCIS CD were presented at the Kiev's workshop, where the work was estimated as highly professional by all participants. In this issue you'll find snapshot from this undergoing project utilising WebCD technology (sorry, but black/white image placed here is far behind it's vivid colourful prototype). Let us recall major STACCIS demonstrations. A demonstration of selected products developed within the framework of the Education & Training sector of the Telematics Applications Program took place in Moscow on October 2-6, 1997. The demonstration was followed by STACCIS East-West Consensus Workshop on Telematics for Education and Training (October 6-8, 1997). These event are described in STACCIS Newsletter Volume 1, ¹ 2EU-UNESCO Demonstration Workshop "Telematics Applications for Research and Environmental Protection" Kiev-Chernobyl, Ukraine is presented in this issue. In this issue you'll find also information about International Workshop (Demonstration) "TELEMATICS CAUCASUS-99" on the application and perspectives of telematics facilities in the Southern Caucasus. This event took place 20-21 May 1999 in Tbilisi. It is timed to the International Conference "Internet and Multimedia: The Present and Future in the Caucasus". Information about new European Programme Information Society Technologies Programme (IST Programme) must be of interest not only for STACCIS participants but for other readers as well. The IST Programme brings together and extends the ACTS, Esprit and Telematics Applications programmes to provide a single and integrated programme that reflects the convergence of information processing, communications and media technologies. The Programme is managed by DG XIII of the European Commission, with a budget for 1998-2002 of EUR 3.6 billion. In this issue we placed “Call for proposals for indirect RTD actions under the specific programme for research, technological development and demonstration on a “User-friendly information society (1998 to 2002)””. Another accompanying documents is entitled “Call for expression of interest in a programme of research, technological development and demonstration of Information Society Technologies (IST) 1998-2002”. Write down and register you interest! Such registration will ensure that you are kept informed of news and developments related to IST, and that your interest in the programme is known to other potential participants. STACCIS Baku Informational Demonstrational Center (IDC) was among the first deployed centres. A detailed account on its first steps, including assistance missions from Moscow STACCIS IDC, can be found in the issue Volume 1, ¹ 2, December 1996—July 1997. The paper "STACCIS Baku Informational Demonstrational Center today", placed in this issue, is a mosaic which shows the everyday life of a full fledged center. "Portal to the Future" is the title of the paper devoted to new telematics technologies of Blaxxun Interactive AG. Actually the title of this article can serve as a motto of STACCIS project on its current stage. In agreement with main STACCIS project goals we have placed in this issue two articles to promote European products in telematics field, the field where many leading positions are held by American and Japanese companies. The first is above mentioned paper about products of software business company Blaxxun Interactive, which is market leader for Internet Multimedia Communication. Another paper is about EC funded European Educational Teleports (EETP) Project, devoted to the developing and delivering distance learning services to facilitate the continuous training of professionals throughout Europe. The rationale of EETP Project is to be found on the idea of creating a Europe-wide market, overcoming the limits of the present approach to distance continuing education in Europe, such as poor transnational co-ordination, inadequate efforts to find homogeneous user populations; overemphasis on the technical side of services rather than on learning and economic effectiveness. EETP project was presented at Kiev's workshop where it raised big interest in the participants from CIS countries; that is why editorial board decided to place comprehensive article in this issue. STACCIS project intensively uses Web-technologies. On this stage of STACCIS project STACCIS Technology Watch-Web-site (STW) plays an important role, especially in the promoting European telematics products in CIS countries. A comprehensive survey of STW can be found in our previous issue. New telematics technologies, which will shape the future, are widely presented on STW. Among the updates of STW, which are described in this issue, are some convincing demonstrations of strength of these technologies. Of special interest are VRML-JAVA 3D applications developed by the Joint Research Centre (JRC ISIS) of the European Commission located in Italy at Ispra. "VIRTUAL DEMO" prepared in JRC and presented on EXPO 98 shows what VRML powered Web-pages can do. This Demo is now available for STW visitors. The list of all STACCIS project Web-sites, placed on the back cover, looks impressive. ------------------------- Those who browse Internet will recognise the next picture as a typical Web icon:
Come in, you are welcome!
EU-UNESCO Demonstration Workshop "Telematics Applications for Research and Environmental Protection" M. Zgurovsky, A. Novikov, O. Sidletsky, J. Bonnin, A. Gvishiani, A. Troussov, T. Shuliakovskaya, N. Graivoronsky, E. Gomonaj The Demonstration Workshop “Telematics Applications for Research and Environmental Protection” was organized in Kyiv, Ukraine, on February, 18-20, 1999. The Workshop was funded by the European Commission DGXIIIC and UNESCO. The principal organizers of the Workshop were EDNES (Earth Data Network for Education and Scientific Exchange) and National Technical University of Ukraine “Kyiv Polytechnic Institute” – NTUU “KPI”. Additional assistance was provided by the Institute of Applied System Analysis (IASA), International Research and Training Centre (IRTC) at Glushkov Ukrainian Institute of Cybernetics. Other organisations involved in the Workshop were: Ministry of Environmental Protection, Ministry of Education of Ukraine, Ministry of Ukraine on Affairs of Protection of the Population from the Consequences of the Accident at the Chernobyl Nuclear Power Plant, State Committee of Ukraine for Science, Technique and Industrial Policy, Ukrainian Institute of Scientific, Technical and Economic Information “UkrINTEI”, National Commission of Ukraine for UNESCO, Ukrainian office for International Projects, Innovation Fund of Ministry of Education of Ukraine. Grounds for the organization of the Workshop The first implementation plan outlining the Workshop was proposed and discussed at the work meeting of the National STACCIS coordinators on October 6-8, 1997, in Moscow. Upon approval of the European Commission and consultations with UNESCO, STACCIS Ukrainian focal point, Steering and Local Organization Committees decided to postpone the Workshop to 18-20 February 1999. The National Technical University of Ukraine “KPI”, that hosts STACCIS Kyiv Information Demonstration Center (IDC), was selected as the place for the Workshop. The contract between EDNES (Earth Data Network for Education and Scientific Exchange) and the NTUU “KPI” (National Technical University of Ukraine “Kyiv Polytechnic Institute”), foreseen following stages of preparation:
The call for application to Kyiv Workshop together with Registration form, information about Steering and Local Organizing Committees, Venue and Schedule, List of Participants, Tentative Program have been installed on the STACCIS project major Web-site and were visible in the Internet. The Demonstration Workshop was aimed to present the key results of the EC DGXIIIC Telematics Applications Program and other EU supported telematics applications to potential telematics users, developers and vendors in the European CIS countries, involved in different kinds of environmental activities. Actually, the Demonstration Workshop was one of the key actions in the framework of the STACCIS project, and main objectives of the Workshop coincide with the objectives of STACCIS, namely:
The Demonstration Workshop was opened on February 18, 1999, at the Academic Council Hall of the National Technical University of Ukraine “Kyiv Polytechnic Institute”. The opening session started with the welcome speech of M. Zgurovsky, the Chairman of Steering Committee, Rector of the National Technical University of Ukraine “KPI”, N. Proscura, Deputy Director of the Administration of Exclusion Zone and Zone of Natural (Obligatory) Deportation of Chernobyl Nuclear Power Station, the Chairman of Local Organizing Committee in Chernobyl, A. Novikov, the Chairman of Local Organizing Committee, Dean of the Faculty of Physics and Technology. All the speakers have stressed the important role of the Workshop in general, and particularly, for development and promotion of telematics among the researchers, computer engineers, professors, teachers, students, administrators of Ukraine. The special attention was paid to the fact that the Workshop takes place in the National Technical University of Ukraine, the University with the centenary history and traditions in the application and development of the advanced technologies. The speakers also pointed out the significance of such organizations as EC and UNESCO for the spreading of the most prominent achievements of mankind all over the world. The first plenary session of the Workshop was focused on the telematics applications for research. Then, during that day, two demo sessions took place in the demonstration laboratory of the STACCIS IDC, one (2:00pm-3:45pm) was focused on the telematics applications for research and the other (4:00pm-5:30pm) – on the telematics applications for environmental protection. Simultaneously, a poster session (2:00 pm-4:00pm) followed by discussion (5:30pm - 6:00pm) took place. Next day (February, 19) the plenary sessions was held in the Administrative Council room of NTUU “KPI”. The session was equipped with good facilities for oral presentation with simultaneous demonstrations of different kinds, like video and computer with on-line Internet connection. The first session was aimed at the discussion of general prospects of telematics applications for research, environmental protection, geosciences and education. The second session was focused on the results of STACCIS in Belarus, Moldova, Russian Federation and Ukraine, while the third session was devoted to the results of STACCIS in Caucasus. The following computer demo session also was devoted to the achievements of telematics in European CIS countries. On the third day, February, 20, the specialized session of the Demonstration Workshop was organized in the Infocenter-Chernobyl. The participants of the Workshop visited Pripyat’ and Chernobyl Nuclear Power Station, then arrived to Infocenter-Chernobyl. The session in the Infocenter was focused on the application of telematics in solution of global environmental problems, especially those related with Chernobyl nuclear accident. The session was followed by the discussion on the prospects of usage of EU supported telematics applications for environmental problems in Chernobyl. The Workshop audience was formed as a combination of key specialists in telematics applications development and users group representatives from seven European CIS countries, participating in the STACCIS project (Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova, Russian Federation, and Ukraine), and local audience that received information about the forthcoming Demonstration Workshop through information dissemination activities of STACCIS in advance. The total number of persons who attended the Workshop exceeded 200 people. The audience included:
The Organizing Committee of the Workshop Michail Zgurovsky (chairman) — Rector of NTUU “KPI”, Ukraine; Jacques Babot — European Commission; Jean Bonnin — EDNES, France; Clive Best — EC Joint Research Centre, ISIS, ISPRA, Italy; Victor Dravitsa — Belarus; Jacques Dubois — CODATA, France; Vladimir Gritsenko — IRTC, Ukraine; Alexei Gvishiani — EDNES, Russia; Vladimir Kamyshin — Ukraine; Alexei Novikov — Ukraine; Peter Schickel — EC Joint Research Centre, ISIS, ISPRA, Italy; Gregori Secrieru — Moldova; Alexander Starostenko — Ukraine; Vladimir Strakhov — Russia; Dana Ziyasheva — UNESCO Alexei Novikov (chairman) — Ukraine; Tatiana Shulyakovskaya — EDNES, Russia; Alexander Troussov — EDNES, Russia; Alexander Beriozko — Russia; Elena Gomonaj — Ukraine; Nikolai Graivoronsky — Ukraine; Yuri Tsybenko — Ukraine. The Program of the Demonstration Workshop The program of the Workshop was elaborated after a series of work meetings of the Local Organizing Committee. The first plenary session of the Workshop was planned to have a large attendance: besides those who were invited to participate in the Workshop and those who have got an information about the Workshop from the Internet and from other available sources, a lot of students and tutors of the NTUU “KPI” was expected to attend this session. Taking into account these considerations, three presentations were selected for the first plenary session of the Workshop:
The idea was to exhibit some advanced achievements of EU in telematics and to show a development of telecommunications in Ukraine — the country that faces now a great requierement in application of telematics to various spheres of life, especially, to environmental protection, education, scientific research; this idea reflects the main objectives of STACCIS. The session took place in the Academic Council Hall of NTUU “KPI”. The expectations of the audience of the session came true. The first and the second presentations have demonstrated the new achievements of European leaders in the development of telematics applications. Mr. Peter Schickel (Blaxxun Interactive AG, Germany) made a great impression on the audience with 3D interactive graphics generated using newest VRML technologies. P.Schickel worked several years for the Joint Research Centre (JRC ISIS) of the European Commission located in Italy at Ispra, where he made significant contribution in the development of VRML-JAVA 3D technologies. Dr. Graziano di Paola (Trainet S.p.A., Italy) has showed some results of the European Educational Teleports project that developed and delivered distance learning services via a Web-based Virtual Campus — the most sophisticated and versatile system of distance learning. The third presentation made by Prof. Yu. Yakimenko (NTUU “KPI”) was devoted to the state and perspectives of the development of Ukrainian Research and Academic Network (URAN) — a potential user of the advanced telematics applications. The following computer demo sessions was held in the STACCIS IDC demonstration laboratory. The demonstrations attracted a great interest. The most impressive were the demonstrations presented by A.Beriozko (CGDS, Russia) “Internet based GIS and Pattern Recognition of Linear Structures” and “WWW-based Earthquake Acceleration Database for Engineering Seismology”, by A.Troussov (EDNES, Russia) “Telematics in Environmental Protection Developed by World data Centres System of ICSU”, by P.Schickel “Virtual Conference for CAD Design” and by O.Jorgensen (Belair Co, Denmark/Monaco) “MPEG3 Real Audio and Real Media Data Compression”. After these demo sessions a discussion on the Technology-Watch Web-site developed by the STACCIS Belarus IDC took place. A poster session was opened at the same laboratory. Posters were exposed during all the time of the Workshop. All the posters has drawn an attention of participants of the Workshop and caused active discussions. The most notable was an interest to the presentation made by A.Troussov “Environmental Telematics: Project Summaries (Environmental projects of the Telematic Application Programme)”. The poster was composed as a brochure that was printed in color with a small circulation, it was distributed between participants of the Workshop, the copies of the brochure were placed into the libraries of the STACCIS IDC in NTUU “KPI” and of the Infocenter “Chernobyl”. On February 19, 1999, three plenary sessions were held in the Academic Council Room of NTUU “KPI”. The room was equipped with a computer with on-line Internet connection, multimedia projector, TV & video facilities. It was especially convenient to make an oral presentation with simultaneous demonstrations. Some presentations originally planned only as computer demonstrations, were moved into the plenary sessions. The topic of the first session was “Telematics Applications for Research, Environmental Protection and Geosciences”. The presentations selected for these sessions were:
The second session “STACCIS in Belarus, Moldova, Russian Federation and Ukraine” was focused on the detailed review of results of STACCIS in these countries. The main scope of presentations was the experience of Information-Demonstration centers created in the countries within the framework of STACCIS. The following presentations took place:
All the presentations were followed by active discussions. The third session “STACCIS in Caucasus” was devoted to STACCIS Project in Caucasian countries, current results and plans for 1999, and included such presentations:
The session was followed by the discussion on STACCIS CD-ROM. The plenary session was followed by the computer demo session “Telematics for Research and Environmental Protection in CIS countries”. The program of the demo session was adjusted to refrain from repetition of some demonstrations that actually were successfully carried out with a great during the preceding plenary sessions in the Administrative Council room. It is worth to mention the demonstration “The Distance Experiment for Students Training in Physics” by N. Graivoronsky, D. Galyant, A. Skulish, A. Cherevko (Faculty of Physics and Technologies, NTUU “KPI”, Ukraine). The system developed by the students and tutors of NTUU “KPI” gives a possibility to watch and to control an experiment conducted on the installation in Physics Laboratory of FP&T via WWW. The purpose of the system is to excite an interest of a wide circle of pupils of schools having Internet connections to studies of physics as well as other subjects with the use of modern technologies of distance learning and distance experiments. The demonstration caused a discussion which has shown that some European products may be useful for NTUU “KPI” in development of the system of distance experiments. Especially interesting was comments of Dr. Graziano Di Paolo (Trainet S.p.A., Italy) who participates in European Educational Teleports project in development and delivery of distance learning services via a Web-based Virtual Campus". On the other hand, participation of NTUU “KPI” in development and delivery of distance learning in Ukraine may be of interest for European developers as a base for application of their products in Ukraine. The Outdoor Session in the Infocentre “Chernobyl”. The Outdoor Session “STACCIS – KYIV – CHERNOBYL” held on February, 20, 1999 in Chernobyl was one of the substantial stages of the Program of the Second Demonstration Workshop EU-UNESCO “Telematics Applications for Research and Enviromental Protection”. Access to Chernobyl zone is limited and the fact of organization of such a Seccion indicates the acknowledgement of the importance of the STACCIS project for enhancement of solution of environmental problems in Ukraine. The program of the Outdoor session was prepared by the Local Program Committee on the basis of the Infocenter “Chernobyl”: Proscura N.I.. – the Chairman of Local Organizing Committee in Chernobyl, Deputy Director of the Administration of Exclusion Zone and Zone of Natural (Obligatory) Deportation of Chernobyl Nuclear Power Station; Sidletskii O.G. – Director of Infocenter “Chernobyl”; Itshuk A.V. – Head of the Department in the Infocenter ”Chernobyl”; Mikhailets A.A. – Head of the Department in the Infocenter ”Chernobyl”; Novikov A.N . – NTUU “KPI”. The center “InterChernobyl” at the Direction of Exclusion Zone of Ministry of Chernobyl of Ukraine provided the support in management of the Outdoor Session. 20 experts in the field of telematics application for protection of an environment have participated in the Outdoor Session, 10 of them were from the countries – members of EU and CIS, and 10 were the experts of Infocenter “Chernobyl” and “InterChernobyl”.
Key participants of the Outdoor Session entering contamination control post Deputy director of Administration of an Exclusion Zone and Zone of Natural (Obligatory) Deportation of Chernobyl Nuclear Power Station Proscura N.I. made a presentation about telematics applications for the researches of the consequences of the Chernobyl catastrophe. Very interesting presentations were also made by the leading researches of the Infocenter “Chernobyl”. The President of EDNES J. Bonnin in his concluding speech underlined the importance of strengthening of cooperation between the experts from the European CIS countries and their colleagues from EU countries in the field of telematics application, in particular, usage of products of EU countries for environmental problems. In the course of discussions, the participants of the session determined the ways and perspectives of wide participation of the experts from the countries of the European Union in researches aimed at liquidation of harmful consequences of the Chernobyl disaster. Application of telematics products of the countries of the European Union, thus, becomes the important factor for increase of efficiency of the information communications and scientific researches directly in a Chernobyl zone. The fact that Infocenter "Chernobyl" has qualified personnel and telecommunication equipment, makes this center as an attractive potential validation site for new European telematics projects.
Plenary session at the Infocenter “Chernobyl” Demonstration Workshop has provided an opportunity to elaborate the main problems and perspectives of telematics applications for research and environmental protection in the European CIS countries. It was pointed out an insufficient coordination between Ukraine and Belarus (the countries most suffered from Chernobyl) in the field of telematics application to the solution of Chernobyl problems. STACCIS Workshop opened the ways for the intensification of such a coordination. During the Workshop, the specialists of Infocenter “Chernobyl” (Ukraine), NTUU “KPI” (Kyiv, Ukraine), Institute of the Applied and System Analysis (Kyiv, Ukraine) and Centre of the Applied Information Technologies of National Academy of Sciences of Belarus had a possibility to contact with each other and they achieved preliminary agreements. The above-mentioned organizations are incorporated into the leading centres of Ukraine and Belarus’ that develop the telematics projects on Chernobyl in their countries. The head of the National STACCIS focal point in Moldova Dr. Secrieru raised the question about development of telematics public training courses and special professional-oriented training courses concerning the civil actions in the case of emergency of natural and man-caused character. Such a training is of great importance in the regions of high seismic activity. Evaluation of STACCIS Technology-Watch Web-site STACCIS Technology-Watch Web-site (URL: http://www.bas-net.by/idc) was developed by the STACCIS Belarus IDC with the assistance provided by EDNES STACCIS personnel. The mirror of the site became visible on the STACCIS major high-speed connection Web-site in Moscow (URL: http://www.ednes.org/stw) since October 16, 1998. After an introduction of the Web-site by Dr. M. Makhaniok, the Web-site was examined and evaluated by all participants of the discussion. The well-elaborated structure and completeness of the information presented at the Web-site were noted. This Web-site is especially effective for successful promoting of European telematics products into CIS countries due to the combination of such features as good choosing and presenting of telematics applications products, their promotion throughout main Web-searching services, recommendation for the localisation for CIS countries, investigation of potential application’s fields. The Web-site already contains the information about such projects supported by DG XIII-C of the European Commission under the auspices of the TELEMATICS APPLICATIONS Programme as: BIC (Blueprint for Interactive Classrooms), SAVIE, ELECTRA (Electronic Learning Environment for Continual Training and Research). The Web-site also provides VRML-JAVA 3-D applications developed by the Joint Research Centre (JRC ISIS) of the European Commission. The Web-site enables contacts of the seven European CIS countries with European VRML Association (EVA) provides an information about EVA activities and research projects. Significant part of the Web-site is devoted to telematics applications for the environmental protection and geosciences: environmental protection and geosciences technologies of the Joint Research Centre (JRC ISIS) of the European Commission (the CEO programme); engineering seismology telematics products of Louis Pasteur University, France; telematics for studies, monitoring and prevention of natural and technogenic disasters and environmental problems, including satellite imagery telematics applications. During the discussion the participants of the CIS countries noted the importance of such section of the Technology Watch Web-site as “Telematics help-desk”, containing information useful for software localization, Unicode, telematics hints. The participants of the EU countries, in particular, Dr. G. Di Paolo and Mr. P. Schickel noted the good potential effectiveness of the Web-site in promoting of European telematics products into CIS countries. They expressed the wish to advertise and promote through this Web-site the newest products of the organizations they represent. All the participants agreed that the idea and realization of the Belarus STACCIS Technology-Watch Web-site are successful. The Web-site reaches its main objectives. The active discussion on the current state of STACCIS CD prepared by STACCIS Armenian focal point followed the demonstration of a part of the CD contents on the plenary session on February 19, 1999. The contents was evaluated by all participants of the session. They noted that the previous discussion concerning the contents of the CD, which was held by the Internet (staccis@perun.wdcb.ru) and enabled for STACCIS focal points took an active part in the discussion, lead to significant improvements of the structure and presentation of the information. Escpecially effective was the assistance of Moscow IDC and EDNES association (Earth Data Network for Education and Scientific Exchange). By their suggestion a special section was included, devoted to materials useful for software’s internalising, including the examples showing the variety of ways numbers, dates, times, and currencies represented in different CIS countries. All participants supported the project, made valuable contribution to the discussion and raised some important questions. Inclusion of above mentioned technical problems gives opportunity to underline cultural links between CIS countries. The participants of the discussion agreed that the idea and realization of STACCIS CD-ROM is successful. The selection and presentation of information is good, and the design is very impressive. The CD may be very useful for European companies interested in doing business in former USSR. The results of outdoor session in Chernobyl The following directions for cooperation were found to be most perspective
During the Outdoor Session “STACCIS – KYIV – CHERNOBYL” held on February, 20, 1999 in Chernobyl along with the elaboration of the perspective directions of cooperation between the specialists of European CIS countries and their colleagues from the EU countries, the following documents were discussed and signed:
A set of the documents of the Demonstration Workshop including proceedings, posters, and the brochure on Eurotelematics by Dr. Alexander Troussov was placed into a library of the Infocenter “Chernobyl”. The EU-UNESCO Demonstration Workshop “Telematics Applications for Research and Environmental Protection”, the second workshop in the framework of the STACCIS project, was held at 18-20 February 1999. The Demonstration Workshop in Kyiv was aimed to present key results of the EC DG XIIIC Telematics Applications Program and other EU supported telematics applications to potential telematics users, developers and vendors in the European CIS countries, involved in different kinds of environmental activities. The audience of the Workshop has included the telematics applications developers, researchers, environmental scientists and engineers, decision makers in telematics and environmental protection, professors and students of Kyiv Universities, school teachers. The Demonstration Workshop was designed with the objective of encouraging maximum interaction and activity among participants. Trying to achieve this goal, the following elements have been held: plenary and posters sessions, discussions and demonstrations. Plenary sessions were devoted to provide different views about the concerned theme from the invited keynote speakers. Demonstrations introduced the products, prototypes or projects that show either on-line or off-line, the design issues, function, etc. in a real way. These sessions allowed the audience to understand in a tangible way how all these products work. Numerous presentations prepared by the Kyiv IDC including remote physical experiment reflected the tendencies in the telematics in Ukraine. The poster session gave an opportunity to advertise the new products and innovations in a permanent way during the Workshop. The Demonstration Workshop have promoted the achievement of such STACCIS goals as:
The Outdoor session in Infocenter “Chernobyl” was successful in establishing the direct contacts between the telematics specialists of Ukraine, Belarus, Russian Federation involved into solution of environmental problems caused by Chernobyl nuclear accident and representatives who have introduced the telematics products of the countries of the European Union. STACCIS Technology-Watch Web-Site: update A.Troussov, P. Shickel, M. Machaniok, A.Gvishiani STACCIS Technology-Watch Web-site (STW) was developed by the STACCIS Belarus IDC with the assistance provided by EDNES STACCIS personnel in 1998 (http://www.bas-net.by/idc and http://www.ednes.org/stw). The experience of Belorussian STACCIS partners in monitoring of technogenic disaster in conjunction with EDNES (Earth Data Network for Education and Scientific Exchange) expertise in geosciences ensures high level applications to environmental problems. To promote European telematics products into CIS countries STW pays much attention to vertical markets in technologies, which will shape the future. Recently emerged Virtual Reality Modeling and 3-D modeling technologies enable to provide online communication suitable for environmental problems. This conjuncture – VRM and Environmental protection - is the hinge of the STACCIS Technology-Watch Web-site. The new section "Telematics HiTech: Java, VRML, 3D graphics, Internet collaboration" has been added this year (http://www.ednes.org.stw/hitech), which gives links to several new accompanying Web-pages, including Java-Beat and VRML-Beat.
Recent development, especially in 1998, of 3-D modelling on the Internet: for building scenes, browsing them, for programming VRML tools, gives new way of net communications. Of special importance are VRML-JAVA 3D applications developed by the Joint Research Centre (JRC ISIS) of the European Commission located in Italy at Ispra. ISIS is the European Union centre of expertise in the application of emerging technologies for the protection of the individual citizen and of society as a whole. "VIRTUAL DEMO" prepared in JRC by Peter Schickel shows what VRML powered Web-pages can do. This Demo was shown on EXPO 98, now it available for STW visitors.
Visitors of STW can walk around JRC
and visit its offices.
Award-winning products for Internet Multimedia Communication of BLUXXUN INTERACTIVE TM ( http://www.blaxxun.de ) are widely presented on STW (see special article in this issue). The results of STACCIS implementation in Moldova G. Secrieru, P. Bogatencov General propositions Information, computer and applied networking technologies can be characterised as a qualitatively new phenomenon, leading to the revision of the very essence of interrelations among all structures of the society, including individuals. The process of organizing a new medium and of transition to a new social-economic formation named a new information society or global information one has been proceeding. The most important event of the transition period is broadening of notion about nonmaterial values (basic productive funds). They include software, databases, methodologies, licenses, patents, etc. All this makes knowledge and information, in order to purchase which it is annually spent 32 billion dollars in the USA and nearly 100 billion in the world according to the estimation of the investment bank Veronis Suhler (PC week/Re No 48, p. 22, December 8, 1998). Simultaneously new forms of labour organization – tele-work, telecommuting, distant teaching - become firmly established. According to some estimates these forms provide with job 16 million people in the USA and 4 million in the EC countries; it is supposed that to the year 2005 about 20 per cent of employes will be engaged in new kinds of labour. These facts serve as a rationale for initiatives on working out international, regional and national projects in telecommunication technologies and telematics industry. The paper “From computer revolution to the construction of the global information society of the XXI century” claims: “Computer revolution has taken place and now the USA, EU countries and Great Seven (G7) states have been realizing the programs of the global information society construction, a real return of which we may wait only in the XXI century” (PC week/re N-44, November 10, 1998, p.23). STACCIS project contributes greatly into realization of a general strategy of information integration of the CIS countries and European ones. The Republic of Moldova is one of STACCIS project participants, doing its bit in the fulfilling its program aims. In spite of the economical difficulties, there is an active interest in the development of the networking infrastructure, information technologies and telematics in the Republic. This can be explained by a number of reasons, including:
New Intranet/Internet technologies are widely spread in the scientific-educational and banking spheres. Basic networking and information technologies are elaborated in the Academy of Sciences and leading universities of Moldova. An active support of international organizations and foundations, founds realization of projects connected with the development of information infrastructure: UNESCO, NFTO, EC, Soros foundation, EURASIA foundation, etc., is an additional factor, promoting the process. Participation of Moldova institutions in STACCIS project realization influences somehow on development of the applied telematics in Moldova. Cooperation in the sphere of the applied networking technologies, used in education, scientific researches and other fields in EU and CIS countries is the purpose of STACCIS project, which is in good conformity with the aims of the information technologies elaboration in Moldova.
The objective of the STACCIS project national coordinating structure in Moldova for 1999 is the development of national STACCIS Information Demonstration Centre (IDC) in Kishinev and its Web-site providing access to relevant information resources in Moldova.
Creation of STACCIS Web-site in Moldova The contract between EDNES and Information Technologies Centre of the ASM, became the basis for commencing the work in 1998. The main purposes and tasks of STACCIS IDC in Moldova include:
CIT ASM - STACCIS national Focal point in Moldova - is the leading executor and coordinator of work according to the project of creation IDC in Moldova, envisaging solution of the following tasks:
The practical realization of IDC Moldova Web-site has been conducted in full accordance with the program, contained in the Workplan. Information needs of the potential users of IDC Moldova have been examined during the Workplan preparation. The main groups of IDC users have been systematized: those who interact with the IDC information base through the inner infrastructure of the scientific - educational network of Moldova, and those who use Internet resources for the access to IDC information base. It was decided that information database has to be oriented on the following groups of potential users:
The development of detailed structure of IDC Web-site was completed in October 1998. At that time the decision on accommodation Web-site on local server was accepted. It was chosen server SUN Ultra 1 with SUN SPARC Storage Array with operational system SOLARIS. The next stage included the fulfilment of the first and the second information levels of Web-site databases. Connections to databases and other information arrays on science and education in Moldova were established, the references to others information servers of the Republic were included in Web-site structure, as well as an information about its economy and economic agents, enterprises and firms of Moldova. This stage was finished on November 11, 1998. IDC Web-site was placed on CIT ASM server at
The information about STACCIS project Information - Demonstration Center (IDC) created in Moldova was placed on the most popular information retrieval servers in Moldova. The basic principles of IDC Moldova development, its structure and databases content description were presented in the reports "The Concept of creation of the STACCIS project Information-Demonstration Center in Moldova" and "The structure of IDC Moldova information database" at the conference "INTERNET 98", which took place in Kishinev on November 18-20, 1998. The high-speed connection with Moscow STACCIS WWW server is provided by means of available IDC technical base, in particular:
The information database of created IDC has multi-level hierarchical structure. In the first section the information on the political system, economy, history, geographical position, structure of a society, science and education is presented. The references to the governmental servers, information on the basic educational and scientific establishments of the Republic are given there. The second section contains the information on the project STACCIS. The information on the institutes and organizations participating in the project can be find here. Special sections contain information about CIT ASM and EDNES.
Within the framework of the project the Computer Center of Moldova State University and Department of Computer Science and Computer Techniques of the Academy of Sciences of Moldova developed and introduced applied information technologies for training a wide circle of personal (science officers, engineering personnel, post-graduates, students) use of modern network information technologies. The following training courses are organized by the Computer Center of the Moldova State University:
At the Department of Computer Science and Computer Techniques of ASM more than 100 postgraduates, competitors and employees of research institutes and other scientific organizations of the Academy of Sciences and Kishinev are trained annually. The courses are intended for three categories of the students:
It is necessary to note that the received results may be considered as the first stage of the realization of IDC STACCIS creation project in Moldova. Work on information filling of IDC must be continued in 1999. Development prospects The significant results have been achieved in the framework of STACCIS project. Now it is important to work out strategy for the next period. The project perspectives include the following directions:
The first direction is connected with the development of the IDC information basis, infrastructure and main functions. It is important to extend and to supplement the sections, containing information on the development of the basic and applied networking technologies in Moldova and other countries - STACCIS project participants. The perspective information database concerns the creation and organization of telematic educational courses, accounting modern approaches, based on the distant teaching conception. Information and telecommunication technologies change both knowledge and its dissemination methods. Therefore there exist a lot of problems such as the problem of choice of material to be taught, tests and exercises, knowledge control, and also of interaction between a teacher and a student. It is necessary to develop the section, containing data about scientific teams, leading researchers and specialists of Moldova, and also the proposals on organization of cooperation with the scientists of European countries with the aim of fulfilment of joint scientific and technological projects. Perfection of exploitation technology, improvement of basic functions and access to IDC resources is connected with the development of IDC infrastructure and technical base. One of the approaches consists in the increase of the communication channel and equipment capacity to create conditions, permitting to apply modern methods of information presentation, accumulation and collection of information resources, and also use the ideology of WWW-servers network creation. It will allow to widen work with multimedia applications and to organize on-line interaction conditions within the systems of distant teaching and knowledge control. The second direction supposes the extension of the STACCIS leading project subjects. This is connected with working out new projects-satellites, which correspond to the strategic purposes of STACCIS project. STACCIS project is a support program for new narrow telematic projects in all countries-partners. So a favourable atmosphere of cooperation will be created in order to work out national and multinational projects in the sphere of applied telematics and information technologies, having an important value for separate states or groups of countries. Such projects-satellites may be submitted for consideration of European Commission in the framework of the functioning coordinating mechanism of STACCIS project. Moldova is interested in the program of telematics for studying, monitoring and prognostication of nature and technological catastrophes, including problems connected with them. As a concrete proposal it may be considered the earthquakes studying subjects and the connected problems of consequences minimization, inhabitant protection and working out of the optimum model of a person’s behaviour under extreme conditions. We propose the project “Telematics in studying earthquakes: information resources for prognostication, consequence damage minimization, protection and training of residents”. The project is to cover the following directions:
It is connected with the fact that Moldova is situated in one of the active seismic zones of Europe. The important social and humanitarian feature of the project is the development of knowledge on safety rules and correct behaviour of children and adults during an earthquake and also ability to give the necessary help. For realization and information filling of the project it is planned to enlist the Institute of Geophysics and Geology of ASM. Problems and knowledge, connected with such a terrible nature phenomenon, are very important for some other CIS countries: Russia, Armenia, Georgia, Azerbaijan. Another project is entitled "Telematics for Ph.D. students teaching and research workers qualification growth". This project is dedicated to the problems of creation of the information system and telecommunication support for training of post-graduates in Moldova. Only post-graduate courses in the Academy of Sciences number 300 persons, who annually enrol to special courses on Informatics, Foreign languages and Philosophy. The proposed project is directed to the raising of knowledge level, perfection of preparation to the exams. The principal tasks of the project include the creation of telecommunication structure and working out courses of distant training. It will allow ensuring comfortable and effective conditions for teaching post-graduates and research workers in distant organizations throughout Moldova towns. Conclusion Movement to the global information society suggests the development of computer networks and basic technologies infrastructure, typical services (E-mail, on-line access to databases, etc.) and applications (tele-work, distant education, etc.). Moldova has no the developed information and telecommunication infrastructure and technologies yet, and the state and commercial investments into science and technology are practically absent. Therefore a real mode for Moldova to start an active movement in this direction is through participation in various international projects. Cooperation of Moldova in the framework of the projects of European Union and other international organizations promotes its integration into European and the world information space. STACCIS CD-ROM project: A screenshot of completed parts of the CD
EETP - European Educational Teleports project Continuing education and training, being a strategic area for the economic development of EU industries, constitue also a powerful market - worth more of 30 billion ECU in the EU in 1994 - in which companies of every size and public administration invest at a continously faster pace to remain competitive in the global market. Information Technologys recent developments have demonstrated a growing impact on creating positive attitudes to technology-based and distance training. The rationale of the European Educational Teleports (EETP) Project is to be found on the idea of creating a Europe-wide market, overcoming the limits of the present approach to distance continuing education in Europe, such as poor transnational co-ordination, inadequate efforts to find homogeneous user populations; overemphasis on the technical side of services rather than on learning and economic effectiveness. This EC funded project devoted to the developing and delivering distance learning services to facilitate the continuous training of professionals throughout Europe, was finished 31.12.98.
Telematics Applications Programme http://eetp.trainet.it
The main results - a network of 20 organisations throughout Europe sharing a common model for distance learning, an European catalogue of distance learning courses and services, such as a customisable Virtual Campus, five transnational courses ready for the European market. Teleports for Learning - Developing and delivering distance learning services to facilitate the continuous training of professionals throughout Europe. Distance Learning courses are delivered via a Web-based Virtual Campus and are supported by video tuition. Teleports for Learning The European Educational Teleports project (EETP) provides low-cost access to high-quality distance learning courses and services to Small and Medium Enterprises, government and corporate sector professional associations and organisations. The project is investigating, designing and evaluating a shared European marketplace and structure for educational services delivered through a network of Teleports. This research and development includes validating telematics-based access to education and training resources. EETP also aims to promote increased familiarity with telecommunications-based tools for professionals and increased access to telematics for communications and training in SMEs, administrations and the telecommunications sector in particular. Twenty European educational institutions and company-based training providers in Italy, Portugal, Spain, Ireland and Finland have come together to create a common European-wide structure for continuing education services through the establishment of training centres known as Teleports. What is an Educational Teleport? Each Teleport is a provider of distance learning services for learners and producers of learning material. Services are integrated in Web-based virtual learning environments. Remote areas are linked to the Teleport via high-speed data transfer via satellite, ISDN and Internet. Each Teleport is a service provider merging the Distance Learning resources of the European network. The EETP showcase is its Web site at http://eetp.trainet.it. Teleports offer a variety of distance learning services. Services for organisations include: consultancy on training methodologies and management, training for instructors and tutors; physical training facilities, customisation of training products and services, delivery of training support and materials to the learners nationally and Europe-wide, technology based tools and learning environments such as Hypercom Virtual Campus(r). Educational Teleports provide learners with easily updateable courses, interactive lectures, counselling on learning needs, on-line tutoring, evaluation and certification, libraries of multimedia content.
EETP Distance learning model The EETP Partners have developed a common vision of what is needed to build an effective distance education and training system. The EETP model is based on remote virtual classrooms, remote knowledge bases and a broad range of support services integrated and made accessible via network communications. EETP learners use both Web-based distance learning and satellite-delivered video tuition. Communication is bi-directional and interactive. EETP courses have a European scope and when necessary are adapted by individual Partners to meet specific national requirements. In all the courses learners are provided with on-line and off-line course materials as well as interactive tutoring. The project has produced five trans-national courses. They are: European Funding for training and local development, ATM technologies, ISDN technologies, Managing the marketing process in small and medium business, Introduction to accountancy. All these course have an European scope, being specifically designed to be used by the all Teleports. When profitable, they can be localised by adding modules with national scope content. Beside the five transnational course, products in their national version are offered by the course providers of the network to be localised on demand. EETP Technologies Training is provided through Web-based Virtual Campus as well as TV broadcasting which utilise digital satellite technologies, while connections between the Teleports throughout Europe are provided via Internet and satellite Data and Video Broadcasting. Virtual Campuses are the leading technology for distance learning and training on the Web. On a virtual campus communication, information and training materials are integrated into a single environment. Learners may enrol in courses, studying individually or in groups with access to a tutor as well as to libraries of multimedia learning materials. A secretariat is available to deal with administrative matters. EETP services are based on Hypercom Virtual Campus(r), an advanced Web-based virtual campus developed by Trainet Spa and adapted to trans-national distance learning use. The functional characteristics of Hypercom Virtual Campus make it possible to oversee the entire training process: planning and holding of courses, the supply of teaching materials, in a structured and co-operative model as well as in individual information retrieval model, plus the evaluation and certification of the activities of the user. Hypercom Virtual Campus is based on an operating platform which, in addition to allowing the user to dialogue with the system in the language of his or her choice, can be personalised in a wide variety of ways in order to construct a training environment which meets the specific needs and languages of the organisation involved. Specific national services also use Formare(r), a proprietary solution from Telecom Portugal and Top Class(r), a commercial solution produced by WBT Systems. User may access distance learning courses with a PC connected to the internet and, when course have a video content, with a satellite receiving kit among the commercial ones. The project is also experimenting the possibility of transmitting both video and data signals for the delivering of multimedia files. In this particular setting the users, individually, but more likely in equipped classrooms, will be able to receive at the same time video lessons and multimedia files in their PC. Furthermore the satellite transmissions technology adopted enables to select only authorised sites for file receiving. Targeting the Education Market The EETP project is targeting the rapidly expanding market for education and training technologies and products based on telematics technologies. Users include both telecommunications and educational personnel, particularly educational providers interested in finding or increasing their market outside their traditional market niche. Existing users of EETP's educational technology services include small and medium-sized enterprises, local public authorities and the corporate sector, especially companies already making intensive use of telecommunications services. EETP is consolidating a pool of education and training programmes on a European scale for its users. This serves to improve both the cost-effectiveness of the education and training sector as well as the efficiency of the course delivery methods. Thus, EETP is promoting a broad, self-sustaining market for European hardware and software products for multimedia education and training. Teleports for European Aims The goal of the EETP Partners is to promote a shared European marketplace for the production and delivery of distance learning through via the creation of a co-ordinated network of Educational Teleports. In this way the Partners intend to improve the cost-effectiveness of professional training through the dissemination of best practices and products and the creation of telematics based distance learning environments. This network supports cultural flexibility and integration as well as the stimulation of existing national-level approaches to education and training. In this regard, EETP helps to promote best practice in telematics-based education and training, preparing the ground for the Information Society. These innovative services offered by EETP will create new employment opportunities while supporting the EU objective of providing lifelong learning for its citizens. Oleg Shatberashvili The Georgian Research Institute for Scientific and Technical Information (Techinformi), Business Communication Centre (BCC-Tbilisi) and Multimedia Centre (MMC) with support of the European Commission and UNESCO have organised an International Workshop (Demonstration) TELEMATICS CAUCASUS-99 on the application and perspectives of telematics facilities in the Southern Caucasus. Chairman of Organizing Committee is Oleg Shatberashvili, contacts: isbi@tech.org.ge This event took place on 20-21 May 1999 in Tbilisi. It was timed to the International Conference, which starts before the Workshop. The Conference: INTERNET AND MULTIMEDIA: THE PRESENT AND FUTURE IN THE CAUCASUS held on 18-19 May in Tbilisi:
Primary objectives of this workshop were:
![]() TECHINFORMI Director Mr. Oleg Shatberashvili addressing the audience at the opening of the Workshop The workshop was focused on telematics applications for education and training, health care and business. The latest achievements in the sphere of distance education, telemedicine (telediagnosis), virtual supermarkets, etc. were demonstrated by representatives from European and CIS countries at the workshop. According to these main themes of the workshop presentations and discussions were grouped under three working sessions “Education and training session” “Health care session” and “Telebusiness session”. The conference was attended by Telematics and multimedia sphere experts from Europe and CIS countries, participants of the STACCIS project, the EU IT-EDUCTRA programme, other programmes, governmental, non-governmental and commercial organizations, representatives of EC and UNESCO, Ministries of Georgia. Among others there were representatives from Austrian National Oil Company (OMV AG), Austrian Society for Documentation, Austria; Siemens Business Services Osteuropa GmbH, Russia; PricewaterhouseCoopers, Russia; Bel Air International Ltd, Monaco. The delegation from the STACCIS Russian focal point presented one report and two demonstrations of telematics products. The report “WWW-projects of the CGDS RAS” was presented by Mr. D. Nechitailenko. It described main activities of Center of Geophysical Data Studies and Telematics Applications. More detailed information about this Center, which also hosts Russian IDC, can be found in this Newsletter in a special article. The report was accompanied by a demonstration of telematics products, developed at CGDS. The demonstration was presented by Ms. T. Ilina. It included description and demonstration of various geophysical and environmental oriented products. Of special interest to the audience were the following products: Strong-motion database, Database of earthquakes and database of seismic stations, developed with utilization of visual interface and interactive response to user’s queries. ![]() During the demonstration of STACCIS Technology Watch Web-site Another separate demonstration under the title “STACCIS major Web-site and STACCIS Technology Watch Web-site” was presented by Mr. D. Nechitailenko. This demonstration, apart from updating people on the new information, which has been added to the official web-site of STACCIS project, had a special highlight – STACCIS Technology Watch Web-site. Included into this web-site are the Virtual Demonstration EXPO-98 by Joint Research Center (JRC ISIS) and a special page devoted to Blaxxun Interactive AG (the market leader for Internet multimedia communication and important participant of STACCIS activities) draw the maximum of audience’s attention. Its main goal was to demonstrate the possibilities of using VRML technology for environment protection and global processes modeling and this goal was successfully reached with the help of beautifully designed three-dimensional interactive models of our planet. More about this Technology Watch Web-site can be found in an article in this issue of Newsletter. The report and two demonstrations made by STACCIS Russian focal point representatives produced a huge amount of feedback and were considered to be among the most interesting and professional presentations.
Information Society Technologies Programme A.Gvishiani, A.Troussov The IST Programme brings together and extends the ACTS, Esprit and Telematics Applications programmes to provide a single and integrated programme that reflects the convergence of information processing, communications and media technologies. Related documents are located at:
The Programme is managed by DG XIII of the European Commission, with a budget for 1998-2002 of EUR 3.6 billion.
The first Calls for Proposals under the IST Programme was launched on 19 March 1999. The final version of the Work Programme is also available. Intending proposers should ensure that they base their proposals on this final version of the IST Work Programme. A call for experts (reviewers and evaluators) is now open: this covers the entire Fifth Framework Programme, including the IST Programme. An IST Programme Information Day, organised by the European Commission, took place on 22 Feb ruary in CNIT—Paris la Défense. The Programme was also presented on 25 February during a two-day event in Essen covering the entire Fifth Framework Programme. IST 99 will take place in Helsinki on 22-24 November.The Future and Emerging Technologies generic action has organised one workshop in Rome on 15 February and is organising two workshops in March (Berlin and Brussels). ** NEW ** The IST programme Advisory Group - ISTAG - provides the Commission with independent advice concerning the content and direction of resarch work to be carried out under the IST Programme. The following link gives information on ISTAG's members, mandate and activities. Call for expression of interest in a programme of research, technological development and demonstration of Information Society Technologies (1999/C 12/05) The Information Society Technologies (IST) Programme forms one of the themes of the fifth Framework Programme of European research. From early in 1999, the European Commission is intending to launch a series of calls for proposals for research in IST, covering the fields of:
together with related research and technological development activities of a generic nature:
Organisations or individuals seeking further information on these opportunities are invited to register their name and address, and to provide introductory details about themselves and their research interests, by completing the proforma available from: http://www.cordis.lu/ist/eoi Such registration will ensure that you are kept informed of news and developments related to IST, and that your interest in the programme is known to other potential participants.
All Expressions of Interest in the IST programme are published on the World Wide Web, and are considered valid for Calls published during 1999. You will be asked to renew your expression of interest in relation to IST Calls planned for future years (from January 2000 onwards). All general information on IST is published on the World Wide Web. Any direct communications with the IST Information Desk should preferably be made via Email. European Commission Tel. (32-2) 296 85 96 Fax (32-2) 296 83 88
Call for proposals for indirect RTD actions under the specific programme for research, technological development and demonstration on a “User-friendly information society
In conformity with Article 5 of the specific programme, a work programme - Proposals, specified under Part 1 of Point 4 of this call, called by a fixed deadline following which evaluation will take place. Proposals not having met this deadline will not be considered under this call notice. - Proposals, specified under Part 2 of Point 4 of this call, called under a continuous submission scheme, under which proposals will be evaluated at intervals that depend on the number received, but which will not exceed 3 months. Proposals under this scheme may be submitted at any time up to the date of closure of the scheme. Proposals are invited to be submitted in one step, except when clearly marked, under Point 4, as being invited to be submitted in two steps. The deadline applicable to the second step is given in writing to those successful in the first. 3. The specific programme is implemented through indirect RTD actions as provided for in Annexes II and IV of the fifth framework programme and in Annex III of the specific programme. Evaluation and selection criteria and modalities relevant to this call are given in the fifth framework programme, the specific programme, the Council Decision of December 22, 1998, concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the fifth framework programme (hereinafter referred to as the rules for participation and dissemination), and the work programme. The fifth framework programme Manual of Proposal Evaluation Procedures, along with its annex on this specific programme, and the European Commission Regulation on the implementation of the rules for participation and dissemination, provide further details. Information on these rules and on how to prepare and submit proposals is given in the Guide for Proposers, which can be obtained, along with the work programme and other information relating to this call, from the European Commission using one of the following addresses: European Commission The IST Information Desk Directorate General XIII Rue de la Loi/Wetstraat 200 B-1049 Brussels, Belgium Email: ist@cec.be Fax: +32-2-2968388 Web: www.cordis.lu/ist
European Commission Marie Curie Fellowships Directorate General XII Rue de la Loi/Wetstraat 200 B-1049 Brussels, Belgium Email: Fax: +32-2-2969926 Web: 4. Those eligible to participate in indirect RTD actions under the specific programme are hereby invited to submit proposals that address the following parts of the work programme: ***** Part 1a (proposals for RTD projects) [Call part identifier: IST-99-1-1A] Key Action I Actions lines I.2.1, I.2.2, I.2.3, I.3.1, I.4.1, I.5.1, I.5.2, I.6.1, and I.6.2 (road and air transport only); Key Action II Actions lines II.1.2, II.2.1, II.2.2, II.2.3, II.3.1, II.3.2, II.3.3, II.4.1, II.4.2, and II.4.3; Key Action III Actions lines III.2.1, III.2.2, III.2.3, III.3.1, III.3.2, III.3.3, III.4.1, and III.4.2; Key Action IV Actions lines IV.1.1, IV.2.1, IV.2.2, IV.2.3, IV.2.4, IV.2.5, IV.3.1, IV.3.2, IV.3.3, IV.3.4, IV.4.1, IV.4.2, IV.5.1, IV.5.2, IV.5.3, IV.5.4, IV.6.1, IV.7.1, IV.7.2, IV.7.3, IV.8.1, IV.8.2, IV.8.3, and IV.8.4; Others Actions lines V.1.1 (CPA1), V.1.2 (CPA2), V.1.3 (CPA3), V.1.4 (CPA4 - tools & methods and applications only), VI.2.1 FET P1, VI.2.2 FET P2, and VI.2.3 FET P3. Deadline for proposals: June 16th, 1999 at 5pm (Brussels local time). *****
Part 1b (proposals for take-up actions) [Call part identifier: IST-99-1-1B] Key Action IV Action lines IV.7.2(), IV.7.3(), IV.8.1(), IV.8.3() , and IV.8.4(). Deadline for proposals: June 16th, 1999 at 5pm (Brussels local time). ***** Part 2a (proposals for RTD projects) [Call part identifier: IST-99-1-2A] Action line VI.1.1 FET O. () Closure of scheme: September 15th, 1999 at 5pm (Brussels local time). ***** Part 2b (proposals for support measures) [Call part identifier: IST-99-1-2B] Action lines VIII.2.1, VIII.3.1, and VIII.5.1. Closure of scheme: September 15th, 1999 at 5pm (Brussels local time). ***** When submitting a proposal for an RTD project, a demonstration project, a combined project or a concerted action, proposers may include an application for a Bursary for young researcher from Developing Countries. Further information on this scheme is given in the Guide for Proposers. SME specific measures (Action Line VIII.4.1, ie, exploratory awards, co-operative research) are implemented through the continuous submission scheme for support measures. More information on this can be obtained from the SME Helpdesk (website: www.cordis.lu/sme; email: sme@cec.be; fax: +32-2-2957110).
The indicative budget available for this call is 800 million euro of Community contribution. 5. Proposals must be sent before the deadline applicable to that type of indirect RTD action by one of the following methods: - Post, preferably registered, as confirmed by the postmark, to: European Commission The Research Proposal Office (ORBN 8) Rue de la Loi/Wetstraat 200 B-1049 Brussels, Belgium - Courier or hand-delivery, as confirmed by acknowledgement of receipt, to: European Commission The Research Proposal Office Square Frère Orban/Frère Orbanplein 8 B-1040 Brussels, Belgium - Electronic submission, the details of which are given in the Guide for Proposers. When packaging a proposal for electronic submission, two files are created. The first is a small validation file which provides basic information on the proposal and a unique identification code. This validation file must be received by the European Commission before the deadline specified above. The second file contains the proposal and must be received unmodified, as verifiable from the unique identification code, not later than 48 hours after this deadline. Proposals sent by post must be posted before the relevant deadline. Proposals received by the European Commission up to 10 working days after this deadline will be accepted if both sent by post and clearly postmarked before the deadline. Proposals sent by courier service or hand-delivered must be received before the deadline. Proposers are requested to use only one of the methods described above to submit proposals, and to submit only one version of any given proposal. In the case of an eligible proposal being received in both paper and electronic formats, only the electronic version will be evaluated.
In submitting a proposal, either on paper or electronically, proposers accept the procedures and conditions as described in this call and in the documents to which it refers.
All proposals received by the European Commission will be treated in strict confidence.
According to the rules for participation and dissemination and the European Commission regulation for implementing them, Member States and Associated States may have access, on presentation of a reasoned request, to useful knowledge which is relevant to policy-making. This knowledge must have been generated by those RTD actions supported as a result of this call and which addressed a part of the work programme specified as eligible for such access.
The European Community pursues an equal opportunities policy and, in this context, women are particularly encouraged to either submit proposals or to be involved in their submission. STACCIS Baku Informational Demonstrational Center today Enhancing of BSTC library. A room was repaired for the library, and a full-time librarian has been recruited (these activities were funded by Baku Scientific and Training Center - BSTC). With financial support by STACCIS, 164 books have been purchased for BSTC library. These books have substantially expanded the BSTC library and brought it up-to-date. The library is now in a position to supply Baku IDC staff with the literature on the latest IT developments, thus enabling them to improve training curricula, increase their own knowledge in IT, and provide the up-to-date literature to other STACCIS participants in Azerbaijan. Based on same funds, a library has been established and started operating at Sumgait branch of BSTC. The BSTC Sumgait branch is the first and the only establishment in Sumgait to connect to the Internet and offer Internet services. This makes availability of the library even more important, as this city experiences severe lack of professionals in IT area, especially in the Internet, and the library will help improve the situation. The large number of trainees currently having their IT courses at BSTC Sumgait branch. Further facilitates raising the Information Technology and the Internet awareness of inhabitants of Sumgait.
Two modern multimedia workstations have been purchased and installed at BSTC library. These computers have improved the library facilities in the following ways. They simplified library administration. A database of the books is being created, which will allow to automate the process of book borrowing. In a near future, every book and every library user will be issued a unique ID. This ID will be coded in a computer-readable format on a book ID card and library user card, respectively scan device will be purchased that will be able to read the code, and an application will be develop that will interface the device and the library database, so that the process of book borrow/release will be fully automated. This will greatly increase the efficiency of the library work and will server as a basis for introduction of similar systems of other establishments of Baku. The multimedia workstations allow users of the library to view not only printed information, but also electronic materials, such as those on CD-ROMs, various demonstration disks, and from the Internet. The use of materials is increasingly growing, and no library can be rated fully functional if it does not provide access to electronic materials. This allows users to view information in static picture, video, sound and hypertext formats. Internet Demonstration Was A Huge Success! On 18 January BSTC held its second Internet Demonstration, this time intended for general public. The demonstration was announced through local newspapers. All together, well over 200 people attended the event. In spite of organizational problems caused by the huge number of visitors, most of them had a chance to see the one-hour-long demonstration of such Internet services as e-mail and World-Wide-Web and their applications in science, business and leisure. The visitors were given evaluation forms, which would help us to improve our services and make the next demonstration even better. 176 visitors kindly filled the forms. Once processed, the resulting statistics will be posted on this Web site. Microsoft Certified Professionals Now that BSTC has two Microsoft Certified Professionals, it will greatly enhance its capacity to perform training as well as offer system integration services. To obtain an Microsoft Certified Systems Engineer status, one must pass six sophisticated exams testing the examinee's ability to plan, install, troubleshoot and maintain Microsoft Windows NT-based networks in the enterprise environment, and Windows NT-based server software such as Microsoft SQL Server.
Seminar Visit of Baku IDC representative to the Eurasia On-line Conference Mr. Babayev, the Director of BSTC and STACCIS Baku IDC, visited the Eurasia On-line International Conference held in Almaty in early October 1998. This event, jointly organized by UNESCO, European Union, and the Ministry of Communications of Kazakhstan, drew a lot of attention from Information Technology professionals from all over the world, and was visited by many IT scientists and professionals from the CIS countries, Europe, and other regions of the world. This conference enabled the Baku IDC representative to familiarize himself with the latest achievements in Information Technology, Telecommunications, Telematics, and other IT-related areas. This event also let the Baku IDC representative to make contacts among leading European institutions specialized in Information Technology. Several Memoranda of Understandings have been signed, between:
These memoranda reflect the parties’ intentions to co-operate in the future in various fields of Information Technology, Telematics, etc. All expenses associated with the travel were covered by the STACCIS project. Vienna Conference and Exhibitions International Society Technologies (IST-98) took place in Vienna (Austria) from 30 November to 2 December, 1998. Mr. T. Babayev, director of Baku Scientific and Training Center, and Mr. A. Mamedzadeh, chief manager of Informatics and foreign contacts of Committee of Science and Techniques of Azerbaijan, to visited IST-98. This conference allow to Baku representatives to familiarize with a new Telematics Facilities and meeting with coordinator of IDEALIST- EAST. Other achievements of Baku IDC. "Portal to the Future" A.Troussov
Are you interested to visit this city? If not you are very busy and may be slightly dull person. In this case you may be interested to learn why customers including Bank Austria, BMW, Canal+, CBS Sportsline, Deutsche Bank, Deutsche Telekom, IBM, Intel, NTT Data, Siemens and Ticketmaster have all built multimedia communication applications with solutions from blaxxun. STACCIS Technology Watch Web-site (STW) has several accompanying Web-pages devoted to cutting edge telematics technologies. One of them is devoted to blaxxun interactive, which is market leader for Internet Multimedia Communication. The following article is a reprint of the survey prepared by STACCIS Telematics Application Engineer Dr. Alexander Troussov for STW (all pictures are given in cortesy of blaxxun interactive.) BLUXXUN INTERACTIVE TM blaxxun interactive, an international company with offices in San Francisco, CA and Munich, Germany was founded in 1995. The company is market leader for Internet Multimedia Communication and addresses the markets Commerce, Communities, and Collaboration.
For these segments, blaxxun interactive develops and markets software, such as the award-winning blaxxun Community Platform and standard applications for expert collaboration, shopping, and community operation. Moreover, blaxxun designs and delivers complete customer for the above markets, for example online shopping, online banks, virtual shareholder meetings, company presentations, virtual events, online cities, customer clubs, communities of interest, virtual offices, virtual universities, and expert collaboration. Finally, blaxxun, together with partners, owns and operates selected online based on blaxxun's technology. blaxxun Products blaxxun develops and markets award-winning products for Internet Multimedia Communication. Available: blaxxun Contact 4.0: Free client product that enables users to visit Internet Multimedia Communication applications, such as virtual stores, 3D chat rooms, online cities, interest communities, virtual shareholder meetings, and online events. blaxxun Community Server 4.0: The engine behind all the Internet Multimedia Communication applications. blaxxun Community Platform SDK 4.0: A product for developers who want to customize or extend the blaxxun Community Server. Tecoplan DMUConference: A CAD collaboration product jointly developed by blaxxun and its partner Tecoplan. Upcoming: blaxxun Instant Community: A standard application for community creation and operation. Will be sold through VARs. blaxxun Virtual Store: A standard application for visually rich and interactive shopping. Will include a leading 3rd party shopping product and be sold through VARs. blaxxun Virtual Office: A standard application for employee communication and virtual meetings. Will be sold through VARs. blaxxun Solutions The Internet is not only connecting over hundred million PCs, but also over hundred million people, who can communicate and interact in ways that were simply not possible before. But that requires not only network infrastructure and hardware, but also innovative software solutions. Today's new software can leverage powerful PCs that are many times faster than the machines from just a few years ago. Attractive multimedia interfaces suggest a paradigm shift from machine-centric to human-centric computing. Modern solutions focus on the interest of people and enhance their business and entertainment experience. Such solutions are now being created by blaxxun interactive, its partners and its customers. Based on the award-winning blaxxun Community Platform, a variety of unique applications support commerce, community, and collaboration scenarios. They bring people together, support shopping, offer access to living communities, and enable new ways of collaboration and information access. Visit
and you will see why customers including Bank Austria, BMW, Canal+, CBS Sportsline, Deutsche Bank, Deutsche Telekom, IBM, Intel, NTT Data, Siemens, and Ticketmaster have all implemented multimedia communication solutions based on the blaxxun Community Platform and how their users have benefited. blaxxun Communities blaxxun jointly owns and operates some of the most innovative Online Communities on the World Wide Web. Online:
One of the largest communities for people who are interested in futuristic themes, high-tech, and games. There are many areas with activities and information.
The largest social multimedia community on the Web, with everything from an Employment Office to a Sports Stadium. Members can take over roles (like City Librarian) or even run for Mayor. Homesteading in themed communities is offered with 3D homes and integrated chat.
Upcoming: Sports City: Together with top international partners, blaxxun is currently building Online Communities for sports fans all over the world. Education/Kids City: Together with leading players in various countries, blaxxun is currently building education communities targeted at young people of different ages.
P. Bogatencov, T. Cibotaru, L. Kozlenco, G. Secrieru Information and networking technologies particularly are qualitatively a new phenomenon in science and life. The fact that its development substantially determines now the level of practically all sides of life is the cardinal distinction of this technologies in comparison with other directions of science and technology. The world experience in usage of information technology is indicative of their accretion into economical, research, educational, social and other processes, increasing their efficiency. Networking technologies define a new medium for satisfaction of information needs of all society structures. A significant contribution into development and usage of new technologies in Moldova is deal with the realization of the international project STACCIS (Support for Telematics Applications Cooperation with the Commonwealth of Independent States). Moldova The Republic of Moldova is a sovereign state situated in southeastern Europe between Romania and Ukraine. It has a population of nearly 4.4 million people, and territory covering 33,700 square kilometers (8,000 sq. miles). The country's topography is diverse, ranging from a steppe area in the North and South, to forested and mountainous highlands up to 400 meters in elevation in the center of the country. Fertile black soil (cernozem) covers 80% of the country and makes it's agriculture highly productive. Historians believe the ancestors of Moldovans to be the Thracian tribes of the Gets and Dacians. Numerous archaeological traces have been discovered including defense works, burial places and religious cult constructions between the Dniester and the Prut rivers, dating back to as early as the 4th century B.C. The Hellenistic influence can also be traced in the material culture of the Gets and Dacians. Later, at the time of the Great Migration of Nations, tribes of Kimmerians, Scythians, Sarmathians, and, finally, the Huns, passed through that land known as The Gate between the Carpathians and the Black Sea. After the Roman conquest of this territory in the second and third centuries A.D., the local population was romanized. Nevertheless, this contact area allowed the nomadic East (the Pecheneg, Polovets and Tatar-Mongol tribes) to meet the settled Western peoples with their organized agriculture. The first document referring to the Land of Moldova dates back to 1360 A.D. In 1391 A.D., the ethnic group Moldovans was mentioned for the first time and, by the year 1402 A.D., written statements about Moldovan Lands appeared. The peak time in the formation of the medieval Moldovan state situated between the Carpathians, the Danube and the Black Sea was the rule of Stefan the Great (1457-1504 A.D.), who defended the sovereignty of Moldova in battles with the Turks, Hungarian and Polish royal troops and the Crimean Khans. In the 16th century, the Moldova became a vassal state to the Ottoman Empire. The Turkish yoke lasted for almost 300 years. As a result of the Russo-Turkish wars, Moldova bordered by the Prut and Dniester rivers and the lower reaches of the Danube and the Black Sea (known as Basarabia) became part of the Russian Empire. Following the collapse of the Russian Empire in 1917, the Moldavian Democratic Republic was proclaimed. From 1918-1940, the territories on the Right Bank of the Dniester formed part of the Romanian Kingdom. In 1940, when German and Soviet spheres of influence in Eastern Europe were introduced, the region between the Prut and the Dniester, along with Baltic States, was incorporated into the USSR. In August 1940, the Moldavian Soviet Socialist Republic emerged becoming a part of the Soviet Union. On August 27, 1991, the Republic of Moldova gained its independence and became a sovereign state. Formation of coordination structure of the project in Moldova In July-October, 1996, STACCIS project coordinators from UNESCO and EDNES visited Kishinev in order to acquaint themselves with the development of networking resources, staff qualification and users groups requirements. They had a lot of contacts and discussions in the Academy of Sciences of Moldova (ASM), State, Technical and Agricultural Universities. The formation of national coordination structure on STACCIS project in Moldova has been started; the leading institution and the national coordinator was determined as a result of these consultations. From the middle of 1996 the Computer Centre of the Academy of Sciences of Moldova was established as the leading institution in Moldova (renamed as the Centre of Information Technologies in May, 1998). Later on the process of the STACCIS project development, a number of other institutions of Moldova showed their interest in participation in the project according to some concrete directions. As a result, to the moment of the initiation of the second phase of the STACCIS project (1998-1999), the list of organizations and persons, responsible for promotion and realization of the project main blocks (education, exchange and accumulation of scientific information, the ecology and environment monitoring, basic telecommunication means) has been formed. STACCIS project participants To carry out works on elaboration and realization of STACCIS project goals in Moldova the scientists and specialists from various scientific and educational organizations were involved. It gave the opportunity to take into account the specificity and the interests of the users in different establishments on the stage of the project plans development with the aim of the maximum usage of the accumulated potential and experience. The most significant contribution to the STACCIS promotion in Moldova was done by the following organizations: Three of listed organizations represent the Academy of Sciences of Moldova. In the system of research institutions of Moldova the Academy of Sciences takes the leading position. Over 1300 scientists, including about 140 Professors (Doctors Habilitat) and 770 Doctors of Sciences work in more than 20 institutions of the Academy. It accounts for approximately 30% of the republic’s total amount of specialists in the field of physico-mathematical sciences, 36%-of biological sciences, 40%- of chemical sciences, 60%-of geographical and geologo-mineralogical sciences, etc. Founded in 1961, the Academy of Sciences of Moldova contributed considerably to the broadening and deepening of research work in the Republic, to the consolidation of science’s material and technical basis, to training scientific personnel. In the new political and economical situation the Academy of Sciences of Moldova has already elaborated important measures intended to provide true freedom of creativeness, to improve the organizational structure of the Academy and decentralize the governing of scientific subdivisions, to a stronger orientation of the research work towards the demands of the Republic. Concrete steps are undertaken to strengthen relations with the higher schools and departmental science. STACCIS national Focal Point in Moldova is the Center of Information Technologies (CIT) of ASM. Main research directions of CIT ASM deal with elaboration of basic software for creating distributed information systems, development and implementation of local and regional computer networks, creation and maintenance of databases in various fields of science. Due to increased interest of scientific-educational community to problems of Web-design and allocation this works are develop very intensive now. Many information systems for scientific research purposes are implementing in collaboration with other ASM institutions. The Center maintenance the central communication node of the Academic network with Internet access. The Chair of informatics and computer techniques – the subdivision of CIT, organizes special training courses on new information technologies and involved in elaboration of distance education systems. The Center (former Computer Center) was founded in 1981 on the basis of the Computer Technical Section of the Institute of Mathematics set up in 1963. Now over 60 specialists form its staff, 8 of them are Doctors of sciences. The Institute of Geophysics and Geology of ASM thrash out the section on sciences about Earth and connected problems (earthquake statistics; the most important results on study of Carpathian earthquakes; information about natural materials utilized in building and industry).Institute is engaged in studying of the Earth crust structure by geophysical methods of recent and present movements, of earthquake processes in the Carpathian zone, seismic macrozoning of the territory of Moldova and elaboration of instrumental techniques for seismic and seismotectonic microzoning. Carry out investigations of sedimentary rocks geology, of the conditions concerning the formation and distribution of minerals, of construction materials, of underground water, of environment geochemistry, of rock mechanics and of engineering geology, of Moldova’s rivers channel processes. The specialists of the Institute have systematized and subjected to detailed analysis the data obtained via registration of seismic processes that occurred on the territory of Moldova. These data constitute the basis for studying the seismic hazard on the territory of the republic as well as the mechanism of the Vranchea deep seismic earthquake centre. The Institute’s activity started in 1967 when it was set up on the basis of the Institute of Geology and Minerals and of the seismic station “Kishinau”. 55 collaborators in its staff now, including 3 Professors and 24 Doctors of sciences. The Institute of Geography of ASM took part in elaboration of the project section “Ecology of Moldova”.The Institute is involved in comprehensive investigations of Moldavian landscapes, their historical evolution, revealing trends in the changes of the main components of nature (relief, soil, flora, fauna, climate, etc.), including those under the influence of anthropogenic factors. Very actual are investigations of regional geoecological issues and exposing factors causing their appearance; setting up a regional system for geographical information. The Institute has been involved and succeeded in studying geocology of urban localities, in working out geoecological regioning of the territory of Kishinev, in making up an Ecological map of Moldova. with the due account of the territories with different levels of landscape distortions in suggesting the strategy for amelioration of small rivers in the North of Moldova. At present Regional system of geographical information with the necessary cartographic materials is under completion, which will serve as a scientific information basis for the bodies concerned and may be used for improving education in the respective field at schools and universities. The Institute was organized in1992 and now 65 persons in its staff, including 1 Professor and 24 Doctors of sciences. STACCIS project distant education and training, elaboration of training courses direction was developed in collaboration by Chair of Informatics and Computer Techniques of CIT ASM and the State University of Moldova subdivision – the Center of Technical and Information services (Computer Center). State University of Moldova (USM) was founded on 1 of October 1946 and initially included only 5 faculties. Now it is the largest University of Moldova and unites 12 faculties. The faculties are arranged into 74 departments, which are preparing educational courses and teaching students different principal disciplines of certain brunches of science. The teaching staff of USM consists of about 850 specialists, including 84 Professors and 350 Doctors of sciences. At present UTM has a total enrollment over 11,000 students, including more than 250 from foreign countries, and about 200 Ph.D. students. The University established contacts and cooperation with partner Universities from more than 20 countries and actively participates in various international projects (STACCIS, TEMPUS-TACIS, INTAS, COPERNICUS, NATO). Scientific collaborators and teaching personal of UTM involved in cooperative investigations with colleagues from foreign scientific and educational organizations in Germany, USA, Israel, Spain, Austria, Russia, etc. Modern information technologies implementation and utilization in education and science is the main direction of activity of UTM Center of Technical and Information Services (Computer Center). The Center deal with elaboration of modern distance training courses, preparing and carrying out teaching programs on new network sowtware and hardware, designing of automation systems for examination preparation and control processes, maintain the University computer network with Internet access, which comprises more than 550 modern computers now. The Center specialists are engaged in some international projects, which are directed on various information systems development. The Center was establishes in 1973 and its personal consists now of 60 specialists, 1 of them has Professor title and 8 are Doctors of sciences. The works on IDC Moldova Web-site designing and programming, providing access to Internet resources, organization of information exchange for STACCIS project participants were curried out by DNT association. Association was founded at the beginning of 1998 on the basis of experience and technical knowledge, acquired as a result of three years’ participation in the program of the development of the academic and educational network MOLDNET, providing the largest universities of Moldova, many colleges and lyceums, public organizations with INTERNET access. The project of MOLDNET creation has been realized thanks to the support of Soros foundation. Development of information technologies in Moldova, working out and realization of new information projects as well as technical support of the existing ones is the main purpose of DNT. DNT covers the full range of services and networking solutions, development of INTERNET servers, consultations and courses for users of any level. DNT uses its own satellite channel of the access into INTERNET. At the same time DNT began, together with a number of INTERNET Service Providers in Moldova, to create horizontal connections in order to facilitate the access into INTERNET for all participants of this initiative and a real networking infrastructure inside Moldova. Due to STACCIS project activity in Moldova coordination structure for applied telematics project realization was created, which is able to manage large information projects in different applied fields. This coordination structure helped to form skilled executive collectives that were involved in realization of appropriate parts of STACCIS project in Moldova. It has to be emphasized that two very important results were archived: practical realization of determined project goals and formation of qualified executive staff, which obtained the needed experience, special knowledge and can promote further activities within new applied telematics projects. Development of a basic infrastructure and applied telematics prospects in Moldova Applied telematics technologies can develop only on a base of promote networking infrastructure. STACCIS project participants are engaged in networking technologies development or utilization process. New Intranet/Internet technologies are actively developing in the scientific and educational spheres. Basic networking and information technologies are elaborated in the Academy of Sciences and leading universities of Moldova. In 1997 the Academy of sciences of Moldova elaborated a project of development of computer network AMNET (Academy of Sciences of Moldova Network), which is to provide the Academy research institutions with the internal communication, regional information exchange with leading Moldova Universities and the improved access to Internet. The detail program of AMNET development for the period up to year 2000 was prepared in 1998. Conform this plan AMNET infrastructure will base on a new communication equipment, high speed fiber optic intranet communication links and will cover all Universities of Moldova, increased number of governmental scientific and cultural organizations, and it will be open for including commercial and non-governmental organizations. All local sub-networks and low-level domains would have at least two connection paths to the AMNET central communication node. STACCIS project participants are ready to continue support the applied telematics process development in the Republic. Project coordination structure now preparing new proposals on the programs of telematics for studying, monitoring and prognostication of nature and technological catastrophes, including problems connected with them, and a new project, which is dedicated to the problems of creation of the information system and telecommunication support for training of post-graduates in Moldova. Russian STACCIS Focal Point: Centre of Geophysical Data Studies and Telematics Applications (CGDS) Alexei D. GVISHIANI, Alexander E. BERIOZKO
Centre of Geophysical Data Studies and Telematics Applications (CGDS) (http://www.ednes.org/CGDS/) was founded as a part of Institute of Physics of the Earth of the Russian Academy of Sciences (IPE RAS) on January 15, 1991. CGDS is located near the campus of Moscow Lomonosov State University at 3, Molodezhnaya st., Moscow 117296 Russia.
Prof. Alexei D. Gvishiani, CGDS Director, Head of laboratory of artificial intelligence CGDS specializes in development and adaptation of new computer networking technologies, to support earth sciences data studies and exchange, with special emphasis to geophysical applications, as well as humanitarian activities.The centre includes three research groups: artificial intelligence laboratory (Head, Prof., Dr. Alexei D. Gvishiani), laboratory of network technologies (Head, Dr. Mikhail N. Zhizhin), and laboratory of geoinformation systems and technologies (Head, Dr. Alexander E. Beriozko). CGDS’s staff consists of 32 members including two full professors (DoS) and 8 PhDs. Professor Alexei D. Gvishiani has been the head of CGDS since it has been founded. Leading CGDS scientists M.N. Zhizhin, A.V. Troussov, E.B. Burov, A.E. Beriozko, V. Zaalishvili, M.D. Kovalenko, S. Agayan, E.M. Graeva, engineers, managers and system administrators A.V. Andreev, T.D. Shulyakovskaya, E.S. Bolotsky, D.V. Nechitailenko, E.O. Kedrov, and others are well known and recognized in Russian scientific community, as well as at international level.
Dr. Mikhail N. Zhizhin, Head of laboratory of network technologies CGDS operates a powerful local area network (LAN) (8 servers and 32 workstations operating under Windows NT 4.0, Windows 98/95/3.11, Linux Red Hat 5.2 and Solaris 2.5-7) with high speed (100 MBps) fiber optic Internet connection to Moscow Internet backbone through campus network of Moscow Lomonosov State University. The main topics of CGDS scientific activities are:
CGDS produced more than 150 papers in Russian and international scientific journals. Three books have been published recently (one of them is “Dynamic Systems and Dynamic Classification Problems in Geophysical Applications” by J.O. Dubois and A.D. Gvishiani published in Springer-Verlag in 1998).
STACCIS Following long history of joint work with international organizations, since 1996 CGDS has been appointed as Russian focal point of Support for Telematics Applications Cooperation with the Commonwealth of Independent States (STACCIS) project. During the whole project CGDS also served as the central body of STACCIS activities in the CIS countries. In 1996-1999 CGDS hosts STACCIS Moscow Information Demonstration Center (IDC) and provides offices and all necessary infrastructure for STACCIS project manager and telematics engineer. Currently Moscow STACCIS IDC has local area network (LAN) with fast (100 MBps) Internet connection; a comprehensive regularly updated library of books and CD-ROMs; demonstration software library; help desk on computer networking problems; services to provide telematics documentation and demonstration software to other European CIS countries; STACCIS major web-server. STACCIS Web-server, hosted by CGDS, is being permanently developed and updated. It contains STACCIS major Web-site which reflects the main STACCIS project events and TAP projects developments, as well as mirrors of several important TAP Education and Training Sector projects Web-sites. IDCs of participating CIS countries have their own Web-sites which are mirrored at STACCIS major Web-server in Moscow. The structure and the content of STACCIS major Web-site (http://www.ednes.org/staccis/) adequately cover main STACCIS project activities. Special attention is also paid to the addition of new telematics related Internet services to the contents of STACCIS major Web-server. An example is installation of STACCIS e-mail server (staccis@perun.wdcb.ru). On-line database of contacts for EU/CIS collaboration in telematics, containing information on project participants/users and other useful contacts in both the CIS and EU countries, was created and is being permanently updated and maintained. STACCIS Technology Watch Web-site developed by Information Technology Centre of Belarus in collaboration with CGDS and STACCIS telematics engineer A. Troussov is also presented at the server. CGDS contributed much to organization of STACCIS demonstrations of EU supported telematics products in the CIS countries. The demonstrations provided extensive East-West exchange of information on telematics and multimedia applications currently available or under development in sectors 3, 4 and 9 of Telematics Applications Programme (TAP). CGDS was hosting organization for STACCIS “Demonstration of TAP Products and Technologies” and East-West Consensus Workshop held in Moscow, Russia, 2-6 October 1997. More than 300 CIS telematics users, developers and vendors participated in these events. CGDS also provided important contribution to the second STACCIS demonstration workshop “Telematics Applications for Research and Environmental Protection” held in Kiev, Ukraine, 18-20 February 1999.
CGDS projects and activities In 1991-1996 CGDS was officially recognized as Russian center of the International Lithosphere Programme (ILP) – the well-known long-term joint scientific programme of the International Council of Scientific Unions (ICSU), International Union of Geological Sciences (IUGS) and International Union of Geodesy and Geophysics (IUGG). At this time CGDS worked in close collaboration with ILP Coordination Committee “Data Centers and Information Exchange”, being an intermediary between Western institutes and data centers and their partners in Russia and the CIS. At that time CGDS has been actively involved in UNESCO project of creation of Regional Center of International Decade of Natural Disaster (IDNDR) in Rabat, Morocco, and Scientific Research Center of the Geological Service of Zambia.
Dr. Alexander E. Beriozko, Head of laboratory of geoinformation systems and technologies Being involved for many years in national and international projects of development and dissemination of modern computer technologies, CGDS took in 1993-1997 an active part in Global Seismic Hazard Assessment Programme (GSHAP) and served as an important component of the Euroasian GSHAP Regional Center. The main CGDS contribution in GSHAP included:
Now this software is used by many scientific organizations around the world including Institute of Physics of the Earth of Russian Academy of Sciences (IPE RAS), Moscow, Russia, Institut de Physique du Globe de Paris (IPGP), Paris, France, Institut de Physique du Globe de Strasbourg (IPGS), Strasbourg, France, National Geophysical Data Center (NGDC), Boulder, USA. Starting from 1986, CGDS (and its predecessors in the previous structures) represented Soviet Union and then Russia in European Mediterranean Seismological Centre (EMSC). In 1993 EMSC began functioning as a distributed structure of “key-nodal members” and CGDS became EMSC key-nodal member, responsible for the world-wide ground Strong Motion Data Base (SMDB). Other EMSC key-nodal members represent France, Germany, Italy and Spain. In 1992 Prof. A.D. Gvishiani was elected as vice-president of EMSC, and Dr. M.N. Zhizhin became head of the workgroup on automated data exchange between Obninsk, Moscow, and Bruyeres-le-Chatel, France. SMDB is available interactively in real time via the World Wide Web (http://perun.wdcb.ru/SMDB/). Since 1994 CGDS closely cooperates with National Geophysical Data Center (NGDC), USA, and actively participates in World Data Center System (WDC). The main CGDS - NGDC - WDC projects include:
Since 1994 Prof. Alexei Gvishiani serves as Vice-Chairman of ICSU Panel on World Data Centres. Starting from 1998 CGDS hosts the office of Committee on Data for Science and Technology (CODATA) Task Group (TG) “Comparative Mathematical Methodologies for Data Handling and Knowledge Extraction”. The TG Web-site installed at CGDS Web-server describes priorities, goals, objectives and activities of TG, as well as mathematical and telematics techniques that TG uses and/or will use to achieve its goals. It also represents CGDS experimental pilot databases for application of developed techniques. CGDS actively collaborates with CODATA and plans to extend the collaboration. Starting from 1993 CGDS closely cooperates with International Association “Earth Data Networks for Education and Scientific Exchange” (EDNES), which headquarters are located in Strasbourg, France. Moscow EDNES branch was established as a part of CGDS, since the assossiation was founded in 1993. The major CGDS activities connected with EDNES are:
Since it was founded, CGDS closely cooperates with United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), Paris, France, and including UNESCO Moscow office. The main projects of this collaboration are:
Tatiana D. Shulyakovskaya,CGDS, STACCIS project manager (1998-1999) In cooperation with UNESCO and UNIDO CGDS implements Internet training programme (http://www.ednes.org/CGDS/TRAINING/). The training programme includes courses for advanced network users, programmers and system administrators. Quite many students successfully graduated from the courses. Among them were representatives of Russia, Ukraine, Belarus, Moldova, Azerbaijan and Mongolia. CGDS cooperates with Centre National De La Recherche Scientifique (CNRS), Paris, France, and The British Council (BC), London, UK, Institutes of Physics of the Earth in Paris and Strasbourg, France, Observatory of Nice, France, Madrid Polytechnical University, Spain, Stanford University, USA, INTAS, Brussels, Belgium, etc. The work of CGDS is supported by Russian Foundation for Basic Research (RFBR).
CGDS team New STACCIS Project Coordinator
Rene Cluzel STACCIS project UNESCO coordinator (1999)
Rene Cluzel graduated as an Engineer in Computer Science at the National School of Civil Aviation (Toulouse, France), and did his post-graduate studies (DEA) in Mathematics at the Universite de Paris VII. He has since worked for several years in France on developing applications for automatic air traffic control as part of the General Direction of Civil Aviation, and then on computerized models of weather prediction at the National Meteorological Administration. The installation of the IT service of the National School of Administration (Paris) constituted a turing point which allowed him to orientate towards questions concerning the teaching and usage of IT for training, as well as its impact on methods and conditions of work. He has conceived several operational and strategic outlines for IT direction in France and abroad. He has spent the last 12 years at UNESCO working on these questions, as well as on questions related to both applications and the use of networks, and now internet, for on-site and distance training, and questions related to digital libraries.
STACCIS Newsletter Vol.2, ¹ 2
Editor-in-chief STACCIS Telematics Application Engineer, leading researcher at the Institute of Physics of the Earth Russian Ac. of Sci. e-mail troussov@wdcb.ru Prof. of Lois Pasteur University, Strasbourg, EDNES, France e-mail: bonnin@selene.u-strasbg.fr Director, Center of Geophysical Data Studies and Telematics Applications, Institute of Physics of the Earth, Russian Acc. of Sci. e-mail: gvi@wdcb.ru Moscow, EDNES e-mail ber@wdcb.ru STACCIS Project Manager, e-mail shu@wdcb.ru scientific researcher e-mail dima@wdcb.ru
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||